Сегодня 29 января, 62 года назад родился Дэвид Байрон (29.01.1947 - 28.02.1985) - английский музыкант, певец и автор песен, всемирную известность получивший как вокалист группы Uriah Heep (1970-1976), с которой записал 10 первых студийных альбомов.

( Read more... )

Перевод песни из альбома Uriah Heep "Return To Fantasy" (1975).
( Your Turn To Remember )

Сострадание = сочувствие, “соучастие в переживании”.

"Сострадание - это любовь, которая терзается болью любимых."

(Фенелон)

"Сострадание - есть горе о чужом несчастье, зависть - есть горе о чужом счастье."

(Плутарх)

"Сострадание бывает тогда, когда половину чьих-то страданий вы берете на себя. С точки зрения энергетического баланса у вас так же, как ( Read more... )

 Очередной перевод Uriah Heep. На этот раз "Keep On Ridin'" из альбома  "Innocent Victim" (1977)... Кто-то из рок-критиков сказал:  "это - монстр".  Вокал Джона Лотона отлично вписался в Хип-рок... Надо сказать, что этот альбом фирма "Мелодия" издала в СССР в начале 80-х, что было чем-то невероятным...
 
( Read more... )

Вот мне говорят, какого хрена ты переводишь Uriah Heep?  И переводишь какие-то второстепенные песни, нет, что бы, "Pilgrim", "Easy Living", на худой конец, "July Morning"... Ну, не знаю, что сказаать. Лирика Кена Хенсли нравится..... Вот есть у Хипов альбом "High And Mighty" (1976). Многие говорят, что плохой альбом, а мне нравится... На этот раз " ( Read more... )

I hitched in cars, and worked in bars

Я ловил попутки и подрабатывал в барах

(Uriah Heep, Shady Lady)

Те, кому приходится путешествовать автостопом, ценят случайные мимолётные встречи. Почему именно это лицо оказалось рядом с тобой, и оставило след?


( Read more... )

( Read more... )

Как найти свой Путь? Любовь и Свобода - две высшие ценности на Пути совершенствования человека, стремящегося к Вечности… Любовь дает возможность сказать «нет». 
Свобода сладка и одинока...

( Дальше )

 
( Read more... )

Была тёплая майская ночь и шестилетний Кен лежал в своей кроватке, и смотрел сквозь щель занавески на луну. Занавеска легко качнулась, в комнату заглянула мама Элвин:

- Кенни, ну, что ты не спишь?

- Мама, расскажи мне сказку.

- Хорошо, сынок. Только ты закрой глазки, а я тебе расскажу сказку про Колпачка.

«В долине Ахерлоу, у подножья сумрачных ( Read more... )